не забывайте еще такой момент. Часто люди, кто пишет описания под диктовку эксперта, очень далеки от собаководства в целом, их просто попросили подмогнуть с писаниной. Отсюда куча их ляпов от недослышанности и от банального непонимания. а уж когда эксперт иностранец, а переводчик не собачник...ууууууууууууууу) )))такое переводиииитттт)))
_______________________________________
Победитель будет прав, Проигравший просто жить,
Остальное лишь игра, Под названьем Се ля ви.
Black&White
Int.Multi Ch black dwarf Staedline's Splendid Surprise
Int.Multi Ch white dwarf Executive Vivid Smash
kronwerk2 собака yandex.ru
|