Показать сообщение отдельно
Старый 17.10.2007, 19:19   #42
Outia вне форума
Outia
Гуру
 
Регистрация: 17.10.2007
Адрес: Франция Париж
Сообщений: 4 216
Сказал(а) спасибо: 211
Получено благодарностей: 591 в 261 постах
По умолчанию

Вот чего они отвечают для вас:

Hello tu peux leur dire que dans un premier temps on demande pour la France qui est détentrice du standard ensuite on fera chaque pays les uns après les autres en redemandant aux signataires de bien vouloir soutenir les autres pays. Cela te va ? Si on commence à faire une pétition pour chaque pays on va pas s'en sortir !!! Donc pour le moment la France ensuite on prendra contact avec une personne responsable dans chaque pays. il y aura juste à envoyer un mail a chaque signataire pour qu'il confirme vouloir aussi donner sa signature pour le pays d'à coté !!

Привет, ты можешь им сказать, что поначалу мы просим для Франции, которая диктует стандарт, потом сделаем для каждой страны, одна за другой, заново спрашивая подписавшихся поддержать другие страны. Так тебе подходит? Если мы начнём делать сразу петиции для каждой страны, то не выкарабкаемся!!! Таким образом, сначала для Франции, потом свяжемся с ответственным в каждой стране, останется только послать мэйл каждому подписавшемуся, чтобы он подтвердил и для другой страны!!!

Outia добавил(а) [date]1192638512[/date]:
И ещё:

Je ne suis pas daccord avec cela !!! Si les étrangers n'avaient pas demander le rouge les éleveurs de rouges seraient encore coincés et pourtant ils étaient tous étrangers pour la plupart !!!

Я не согласен со всем этим!!! Если бы иностранцы не просили утвердить красный, заводчики красных ещё были бы "зажаты", хотя большей частью они были все иностранцы!!!
  Ответить с цитированием