Цитата:
Первоначальное сообщение от Mannique
да уж, лучше ИМ не знать ;)
|
Во! И я о том же! Пусть ОНИ переводят подтекст, отчего Франция задыхается в налогах! А задыхается она, по словам президента Саркози от притока эмиграции прошлых лет.
Outia добавил(а) [date]1194901379[/date]:
Point sur les nouveaux adhérents
Tous les nouveaux adhérents figurant sur la liste sont acceptés.
En dehors de cette liste, la trésorière nous avait transmis la demande de M. MARCHAL. Après un court débat, le comité à la majorité, décide de ne pas donner suite à cette demande. Le montant de la cotisation, qui avait été versée en liquide dans une enveloppe, sera retournée par la trésorière à M. MARCHAL sous forme de chèque.
Чото я не обратила внимание на это на сайте Французского Клуба Пуделя... на решение предпоследней майской Генеральной Ассамблеи... Во Господин Дюпа даёт! Чем же ему Маршал-то не угодил? Всемирно известный питомник...
Outia добавил(а) [date]1194901766[/date]:
О новых членах Клуба.
Все, фигурирующие на листе, приняты.
Кроме этого листа, казначей (примечание переводчика: этот человек должен обязательно входить в когорту инспекторов налоговой инспекции Франции) нам передал просьбу Господина Маршала. После коротких дебатов, Комитет принял решение эту просьбу не удовлетворять. Сумма, которая была передана для оплаты членского взноса Клуба наличными деньгами, будет возвращена Господину Маршалу чеком.
Ессно, если на официальном сайте Клуба появится информация о причине отказа Господину Маршалу войти в ФКП, я вам обязательно переведу.
Outia добавил(а) [date]1194902153[/date]:
Для тех, кто не знает питомник Господина Маршала:
http://magicstar.wifeo.com/