Sujet: CONFIRMATION PAR JUGES ETRANGERS Mer 24 Oct - 18:42
--------------------------------------------------------------------------------
Un petit mot pour vous dire que je suis particulièrement surpris de la décision du Club de France d'autoriser des juges étrangers à confirmer le cheptel des caniches français. Il est tout à fait surprenant de la part de la France d'accepter qu'un juge étranger puisse venir juger si un chien français est apte ou non à la reproduction.
J'ose dire ici attention attention aux surprises !!!!
Il est souhaitable en effet de collaborer avec les autres pays de la FCI concernant le caniche. Par contre je pense qu'il devrait y avoir un échange et là dans ce cas précis il n'y en aura pas !!!
Demandez donc au Club Suisse d'autoriser un Juge français à confirmer un chien suisse et je peux vous dire de suite que je connais déjà la réponse !!! Cela sera non pas d'intrusion d'un autre pays dans nos histoires.
J'attends avec impatience vos commentaires sur ce sujet.
А это уже с французско-швейцарского форума (пишет швейцарец) Перевод:
Маленькое словечко, чтобы сказать, что я особенно был удивлён решением Французского Клуба Франции разрешить иностранным судьям подтверждение "продукции" французских заводчиков. Решение более чем удивительное со стороны Франции, которая будет принимать иностранных судей, которые будут решать о способности или неспособности французских собак к разведению.
Осмеливаюсь вам сказать: привет, сюрпризы!
Чуть позже дальше переведу.
|