Цитата:
Первоначальное сообщение от jorika
А еще одной из собак с признанно красивой головой он написал "слишком узкая, слишком сухая и поэтому слишком простая голова!" Наш угол рыдал в припадке.
Ну а после того как я узнала про свою жучку, что у нее "красивые сильные зубы", я поняла, что Рома Фомин прав. Если записываешь собаку под этого эксперта, нужно быть готовым к любому результату. И поэтому - не рефлексировать после. Потому что эксперт - жжОт. Бессистемно и непредсказуемо.
|
А почему вы не допускаете, что в описании есть и вина переводчика/ я не знаю, кстати, КТО переводил..... "Strong" в Англииском- это и "Сильныи" , но и "Крепкии"/ т.е."без Из"яна./