Цитата:
Первоначальное сообщение от Svetus'ka
Outia,
мне так приятно, что Вы считаете, что тут многие шпарят по-франзузски... Непонятно, зачем тут это длинный текст... если уж привели, то перевели бы...
|
Часть текста Дюпа я уже переводила в теме петиции...там плохо восприняли его слова, что Франция должна быть витриной, что иностранцы делают, что хотят, не по стандарту и т.д.
Здесь я приклеила всю его речь в оригинале просто в ответ на фразу Лен4ика о ростомере и обрубленных лапах, вот и всё.
Outia добавил(а) [date]1196330040[/date]:
Я укоротила текст, оставив только слова относительно Стандарта. Потом посмотрю в теме петиции, если что-то из этого не переведено, то с удовольствием переведу. Может быть, кому-то интересно,