[Ninsanna]

То, что это патология - нет сомнений.
Но вот что именно - вопрос, который вряд-ли мы здесь решим.

Однако, я напоминаю, что есть заболевание подушечек, имеющее наследственную природу.

Хотя, если мы говорим о Японии, то, видимо, можно еще предположить, что при отсутствии хорошего выгула с собакой перезанимались на беговой дорожке. Если так - то там нужно сменить ленту, она слишком шершавая.