Елена Старчак,
NinSanna и все интересующиеся серым окрасом!
Получила письмо от владельца и раведенца суки с "сомнительным" окрасом... Ниже - перевод.
"Hi, thank you for your letter. I love Pearl's color as you do, but it is dificult to get the judges to notice her. She has one major and some singles, but it has been difficult.
Pearl's mother is white with a silver gene. Her father is my Ch. Jateko Ghost Rider In The Sky. His Father was Ch. Jateko Jateko Remington Steele. Remmy's grandfather was Am&Cn.Ch Bibelot's Signature In Silver. Remmy was a very light silver but not platinum like Pearl. Pearl was born black and began to clear like all silvers until she hit 6 months old. At that time she began to show 1/4 inch of platinum hair all over from head to tail. It took two years for the platinum to clear. We showed her one time as a pup and people thought she was a parti-color, so we waited.
We use no cosmetics on her except a little hair spray on the top.
I usually breed my lightest silvers to other light silvers. I avoid pedigrees with blue in them. I am willing to share what I know about silvers with anyone genuinely wanting to improve the breed. I am 71 yrs. old and have been breeding since 1982. I have seen platinum toys and minis, but I have never seen a standard like Pearl, although I have heard that there are a few out there.
Since Pearl did not become platinum until 6 mos. old, I do not know how one could identify those that will become platinum. I am still working on that one. Pearl is the only one in her litter that was this color.
Thank you for your kind comments. Most people either love her or hate her. We do not know what judges to show her to, because the usual silver judges are not doing anything for her.
Regards.
Jan"
Здравствуйте, и спасибо за ваше письмо. Мне нравится цвет моей Пёрл также как и вам, но очень трудно заставить судей обратить на неё внимание. У неё один мэйджор пойнт и несколько сингл, и это было трудно.
Мать Пёрл - белая с серебристым геном. Её отец - мой Ch. Jateko Ghost Rider In The Sky. Его отец был Ch. Jateko Jateko Remington Steele. Дедушка Ремми был Am&Cn.Ch Bibelot's Signature In Silver. Сам Ремми был очень светло-серебристый, но не платиновый, как Пёрл.
Пёрл родилась черной и начала осветляться также как все серебристые до того, как ей исполнилось 6 месяцев. В это время у нее начало появляться около 1 см платиновых волос по всему телу, с головы до хвоста.
Это заняло 2 года, чтобы вся собака покрылась шерстью цвета платины. Мы показывали её один раз [в щенках] и люди думали, что она - парти-колор.
Так что мы решили переждать.
Мы не используем на этой собаке никакой косметики, кроме немного спрея [лака] на топе.
Я обычно вяжу своих светлых серебристых с такими же светлыми серебристыми.
Я избегаю производителей с собаками голубого [blue ] цвета в родословной.
Я готов поделиться опытом насчет серебристых собак с любым кто действительно хочет улучшить породу.
Мне 71 год и я развожу пуделей с 1982 года. Я видел платиновых тоев и малых, но я никогда не видел стандартного пуделя такого окраса как Пёрл, хотя и слышал, что такие появляются.
Поскольку Пёрл не стала платиновой до достижения ею возраста 6 месяцев, я не представляю как кто-либо может определить изначально что собака будет платиновой.Я продолжаю решать эту задачу.
Пёрл была единственной в своем помете такого окраса.
Спасибо за ваши хорошие слова о ней. Большинство либо любит её, либо ненавидит.
Мы не знаем, под каких судей её показывать, т.к. обычные судьи серебристых не дают ей ничего хорошего.
С уважением.
Jan
НИН, ВОТ ВИДИШЬ - ТЫ НЕ ОДНА В СВОЁМ ПРЕДУБЕЖДЕНИИ К ЦВЕТУ ЭТОЙ СОБАКИ!!!:(:(:(
А ЧЕЛОВЕКУ - 71 ГОД, ВРЯД ЛИ ОН ОБМАНЫВАЕТ ВЕСЬ МИР - НЕПОХОЖЕ...
