Показать сообщение отдельно
Старый 24.03.2008, 15:34   #90
Dikovinka вне форума
Dikovinka
Гуру
 
Аватар для Dikovinka
 
Регистрация: 31.01.2005
Адрес: Italia, Lombardia
Сообщений: 3 600
Сказал(а) спасибо: 188
Получено благодарностей: 518 в 176 постах
Отправить сообщение для Dikovinka с помощью ICQ Отправить сообщение для Dikovinka с помощью AIM Отправить сообщение для Dikovinka с помощью Skype™
По умолчанию

Ой! И сейчас мне еще муж сказал, что если в слове "коца" случайно заменить букву "О" на "А", то это вообще получится очень выльгарное слово, писать перевод не буду, сами догадаетесь.

Dikovinka добавил(а) [date]1206362525[/date]:
Цитата:
Первоначальное сообщение от Kenia1976
Мда, а я вот тоже недальновидно решила назвать Мафия, гы, Наташ, так нам теперь выставки в Италии уже заказаны?
Кень, кроме шуток, ты не представляешь, как итальянцы относятся к таким словам, все что касается преступности, мафий и т.д. Еще раз говорю, это очень больное место Италии.
В России все любят фильм "Кресный отец", в Италии его ненавидят!!" Хотя это и классика кино.
_______________________________________
ЛС у меня здесь не работает. Со мной можно связаться через FB.