Форум: Русские за Границей - Показать сообщение отдельно - Про солнышко. Самое светлое в мире

Kenia1976 · 24.03.2008, 15:47

Ясненько, ну вот ежели я тебе пришлю Мафию для выставочного марафона, ты тада объясни им, что это непереводимая игра слов такая просто, просто созвучие такое и все.

Шутю. Ну понятно - у каждого народа же свои ассоциации.

24.03.2008, 15:47	#91
Kenia1976 Гуру Регистрация: 11.10.2006 Сообщений: 6 494 Сказал(а) спасибо: 399 Получено благодарностей: 160 в 84 постах	Ясненько, ну вот ежели я тебе пришлю Мафию для выставочного марафона, ты тада объясни им, что это непереводимая игра слов такая просто, просто созвучие такое и все. Шутю. Ну понятно - у каждого народа же свои ассоциации.