Показать сообщение отдельно
Старый 02.04.2008, 00:52   #6
emerei вне форума
emerei
Гуру
 
Аватар для emerei
 
Регистрация: 29.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 6 862
Сказал(а) спасибо: 2 890
Получено благодарностей: 4 801 в 1 755 постах
По умолчанию

В двух словах-много претензий к новому стандарту и их (претензии) хотят высказать на симпозиуме во время ЧМ в Стокгольме в день экспертизы пуделей.
Основные цели (задачи):
1.Приблизить стандарт ФЦИ к американскому и английскому
2.Переписать его с тем, чтобы текст стал более ясным, простым для понимания и менее запутанным
3. Облегчить работу экспертов, сделав описание нашей породы более понятным и более позитивным.
4. Приостановить путаницу в понимании породы в разных странах и сделать восприятие породы Пудель более универсальным (не совсем поняла сама смысл). Имеется в виду более однородным во всех странах?
5.Заменить список несущественных недостатков списком достоинств породы.
Это корявый ночной перевод, но смысл кажется понятен.
_______________________________________
http://emerei.ru/
  Ответить с цитированием