"Наотлёт и наискось" - нормально.
А если этот же пудель начнет (по любой причине!) сам поднимать его вверх, хвост обязательно примет форму сабли с концом направленным в сторону головы. И это будет абсолютно нормально.
Если собака опустит хвост, то он тоже перестанет быть "палкой", тоже будет иметь форму сабли. Только кончик ее будет смотреть теперь наружу (от собаки). Все это, конечно, при длине хвоста примерно до скакательного сустава.