Показать сообщение отдельно
Старый 27.04.2008, 20:04   #14
Aikenka вне форума
Aikenka
Супер Модератор
 
Аватар для Aikenka
 
Регистрация: 03.03.2005
Адрес: Фукуока
Сообщений: 20 907
Сказал(а) спасибо: 12 841
Получено благодарностей: 15 095 в 5 645 постах
Отправить сообщение для Aikenka с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от ATAMI
Aikenka , спорить не буду. Я написала как мне сказал человек, знающий язык. Так что писать" дзикан-о канцу:-суру моно"?
Да, эта фраза - правильная. Сократить её нельзя.
Единственное, как быть с латиницей?
Правильный латинский вариант: jikan-wo kantsu: suru mono