Pour revenir à ma recherche d’une femelle rouge (qui était je le rappelle le sujet premier) et contre carrer la volonté manifeste de Natacha que je ne puisse pas trouver ce que je cherche (on se demande bien où est son intérêt d’ailleurs):
Comme certains d’entre vous le savent ici je travaille énormément sur le marron afin de faire perdurer dans le temps la couleur qui malheureusement s’affadit avec les années. Ayant des contacts privilégiés avec certains scientifiques qui ont d’ailleurs participés à la cartographie du génome du caniche j’ai besoin d’une rouge issue de parents rouges et ayant également une truffe marron afin de faire un essai d’élevage avec du marron. Cette chienne qui ne présente aucun intérêt en matière d’élevage pour un éleveur de fauve orangé ou de fauve rouge (puisque la truffe noire est largement préférée) me serait cependant particulièrement utile afin de vérifier certaines théories chez les marrons. Un défaut chez un caniche peut peut être devenir une qualité pour un autre éleveur d’une autre couleur.
Si un éleveur sérieux souhaite collaborer avec moi il est bienvenu et il peut me contacter sur mon mail.
LESCDELAC@GMAIL.COM
Il est bien entendu cordialement invité à venir me visiter pour juger si son chien vivra dans de bonnes conditions comme c’est le cas de chiens provenant des affixes (Of Loveley Children, Winterdream’s, Vom schaukelpferdchen, of Beautyflake, Lykkehuset, of the white number one, etc etc) ainsi que des élevage avec qui je collabore Of Athenian’s Star, Picadilly’s, des Heches de l’IC, etc etc
Dans l’attente je vous remercie pour votre lecture. Meilleurs messages à tous les amoureux sincères des caniches.
Je me tiens bien entendu à votre disposition à toutes et à tous pour tout renseignement complémentaire.
LES CERBOIS de la CHENEVEYERE
Switzerland
Chemin des Barrussels
1801 Le Mont-Pelerin
tel. 00 41 (0) 79 566 04 52
00 41 (0) 21 947 59 17
Вернёмся к поискам красной девочки - это был изначальный сюжет, пока........(лирика, не имеющая отношения - прим.переводчика)
Как многие знают, я очень много работаю над проблемой коричневых , цвет которых, к несчастью, с годами бледнеет. Находясь в привелегированном положении в научно-иследовательских кругах, члены которых кстати участвовали в
cartographie du génome (девушки-кинологи, помогайте!) пуделя, я нуждаюсь в красной девочке от красных родителей, у которой должны быть коричневый нос, для вязки с коричневым кобелём. Такая сука не представляет большого интереса в разведении для заводчиков красных (гораздо больше предпочитается чёрный нос), но мне это было бы очень интересно, чтобы проверить кое-какие теории в отношении коричневых. Недостаток собаки одного заводчика может стать достоинством для заводчика собак другого цвета.
Если серьёзный заводчик хочет работать со мной, добро пожаловать.
Дальше координаты, приглашение пожить у них, посмотреть условия содержания собак, перечень известных питомников, которые работают с ним и т.д. и т.п. короче всякие любезности.