Форум: Русские за Границей - Показать сообщение отдельно

Outia · 28.05.2008, 16:07

Эту фразу мне не терпится перевести

On est pas en train de jouer à la poupée ou avec un ourson !!! )) On est là pour parler d'élevage !!!

Мы здесь не для того, чтобы играть с куклой или медвежонком.
Мы здесь, чтобы говорить о разведении!!!

28.05.2008, 16:07	#11
Outia Гуру Регистрация: 17.10.2007 Адрес: Франция Париж Сообщений: 4 216 Сказал(а) спасибо: 211 Получено благодарностей: 591 в 261 постах	Эту фразу мне не терпится перевести On est pas en train de jouer à la poupée ou avec un ourson !!! )) On est là pour parler d'élevage !!! Мы здесь не для того, чтобы играть с куклой или медвежонком. Мы здесь, чтобы говорить о разведении!!!