[oley]

Нинсанна, я написала вкратце, чтобы не засорять тему деталями, которые не всем интересны... Да конечно, в законопроекте это все четко оговорено и звучит примерно так:
Кастрации/стерилизации подлежат все кошки и собаки в возрасте более 6 месяцев, на которых не получено "право неприкосновенности" (intact permit). Intact permit получается сроком на 1 год. Муниципалитеты имеют право ужесточать данный закон по своему усмотрению и отказать владельцу в выдаче данного документа. Дальше оговариваются случаи, в которых возможно получение этого intact permit-а. Все их перевести я не смогу - это 10 страниц убористым шрифтом, с большим количеством тонкостей, без которых теряется смысл. Основные же случаи таковы:
1) владелец имеет лицензию на продажу животных и другие документы, необходимые на данной территории для организации коммеческого разведения
2) животное имеет титул чемпиона шоу либо спортивной дисциплины в признаваемой организации или ассоциации
3) собака находится в процессе получения данного титула и ее возраст - менее 3 лет
4) владелец разводит собак для использования в рабочих целях: для службы в полиции, собак-спасателей и т.п.
5) собака является рабочей, либо находится в процессе обучения для службы в полиции, поисково-спасательной службе, ряде других
6) имеется письмо от ветеринара, что операция по стерелизации/кастрации не может быть произведена по причине неудовлетворительного состояния здоровья животного
7) собака принадлежит инвалиду и используется им в качестве служебной собаки (поводыри, ассистенты)
8) локальная юрисдикция может позволить себе (а может и нет) выдать intact permit владельцу 1 суки и 1 кобеля с целью получения единственного помета, после чего животные подлежат стерилизации/кастрации. Для выдачи permit'а по данному пункту владелец обязан предоставить справку от ветеринара и еще кучу бумаг по списку на полторы страницы. Данный пункт будет действовать только до 1 января 2012 года.

Сейчас попробую найти ссылку на последнюю редакцию закона.