Спасибо за советы и сочувствие. Всё более-менее разрешилось . Мне был прислан скан со сборника инструкций, которым пользуются на американской таможне, письмо оттуда, что у меня не должно быть проблем, если у собак порядок со сроками прививок от бешенства( требования абсолютно такие же по срокам, как в России и почти во всех странах ЕС). Я перевела сама всё это, съездила к сертифицированному переводчику, она сверила с оригиналом и заверила перевод. Этот перевод был с глубоким удовлетворением подколот к моему заявлению на вывоз. Не на таможне, в управлении ветеринарии.На таможне перевод заверенный тоже ждут, но сегодня утром сказали, что мож и под мою ответственность выпустят, если расписку напишу... Паспорта у собак в идеальном порядке.
Ф1 на руках, но нужно ещё 2 печати поставить - в управлении и на таможне. И перевести на англ сертификаты о прививке от бешенства.Убито почти 2 дня и ночь. И куча нервных клеток.
В Москве я бы не усела ничего сделать...
|