Показать сообщение отдельно
Старый 25.09.2008, 04:27   #3270
oley вне форума
oley
Гуру
 
Аватар для oley
 
Регистрация: 13.03.2005
Адрес: Бледная голубая точка
Сообщений: 5 712
Сказал(а) спасибо: 2 379
Получено благодарностей: 4 184 в 1 601 постах
По умолчанию

ууу... тут без перевода не разберешься...

Цитата:
Первоначальное сообщение от EGOR
The following give rash after contact with the skin or mouth:
• Chrysanthemum
...
Вызывают раздражение на коже и пасти:
* хризантема,
...

Цитата:
The following may contain a wide variety of poisons. Most cause vomiting, abdominal pain, cramps. Some cause tremors, heart and respiratory and/or kidney problems, which are difficult for owners to interpret:
• Amaryllis
• Asparagus Fern
• Azalea
...
Эти могут содержать целый набор ядов. Большинство вызывают рвоту, желудочные спазмы. Некоторые - проблемы сердца, дыхания и почек, которые владельцы никак не могут объяснить:
* амариллис
* аспарагус
* азалия

Цитата:
Trees and shrubs that are poisonous and may produce vomiting, abdominal pain and in some cases diarrhea:
• Apricot
...
• Cherry
...
• Privet
...
• Wild Cherry
Ядовитые для животных деревья и кустарники, которые могут вызывать рвоту, боли в животе и в некоторых случаях понос:
* абрикос
...
* Черешня
...
* ого! вот кто бы подумал, что и такое есть!!! ;) да еще и ядовитое
...
* Вишня

Извиняюсь, нет времени все переводить, но мне думается, что хозяевам собак, у которых замечены непонятные дерматиты, поносы и раздражения, стоит вчитаться в этот список повнимательнее...

EGOR, откуда это?
_______________________________________
"Чтобы по-настоящему наслаждаться собакой, не стоит пытаться сделать из неё получеловека. Смысл в том, чтобы открыть для себя возможность стать немного собакой". Эдвард Хогланд