Кажется есть в гугле автопереводчики с японского на английский и с английского на русский. Но я ни разу не пользовалась, ссылки нет под рукой.
В общем там суть такая: хозяйка живёт недалеко от Токио, у них свой дом и участок небольшой вокруг. Собаки для неё - хобби.
Раньше занималась таксами и салюки у неё одна (приятная собака, я её видела). На шоу сама не ездит, отдавала собак хендлеру. Сама хозяйка имеет лицензию "воспитатель домашних собак".
Завела себе красную суку, домашнее имя Джелита (увлекается Малазией, все домашние имена у собак из их языка). Там кое где написаны на английском имена.
Эта Джелита в детстве была светлая, потом покраснела, на фотках видно :) Сейчас Джелите 4.5 года, она всё такая же кирпично-красная.
Два года назад Джелита слетала в Америку и потом родила помёт от Челло (Фарлей).
Одну суку из помёта она оставила себе.
Один кобель оттуда остался при питомнике (но хозяйка у него другой человек, они живут недалеко).
Одна сука из помета выставлялась какое-то время, но титула к сожалению не получила. Хозяева приняли решение забрать её от хендлера.
В общем, теперь хозяйка питомника увлеклась стандартами и решила посвятить себя им :)
Родословных на сайте нет, у них как-то не принято их вывешивать.
Там, где таблицы и много написано по японски - условия заказа и продажи щенков с разбросом в зависимости от цвета и пола.
Хозяйка ведёт дневник на сайте, новости, события, встречи.
Не знаю, что там ещё интересного....
Спрашивайте, отвечу :)
_______________________________________
ПОЖАЛУЙСТА, ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ПИШИТЕ МНЕ НА ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК : aikenka @ yandex.ru
Пробелы в адресе нужно убрать!!!!!!!!
или на скайп: ladystasya
Правильного выбора в реальности не существует — есть только сделанный выбор и его последствия...
|