[oley]

я полагаю, это то, кем кажется заводчик покупателю, а покупатель - заводчику...

Если я поняла правильно - очень метко! ;)

Кстати, как вам пунктик в опросе:
идеальный покупатель:
* информирован о породе, о присущем ее представителям темпераменте и чертах, а также существующих в породе проблемах и отклонениях и очень хочет приобрести собачку без оных;
* желает приобрести собаку выбранной породы на роль Компаньона, с большой буквы;
* прислушивается к мнению заводчика, но не следует ему слепо, а читает книжки, советуется со специалистами и поступает согласно своему пониманию;
* знает, что собаке нужны не деньги, а общение, уход, внимание, воспитание.