Показать сообщение отдельно
Старый 06.12.2008, 07:18   #101
LioudmilaSherman вне форума
LioudmilaSherman
Гуру
 
Аватар для LioudmilaSherman
 
Регистрация: 04.11.2004
Адрес: New York,USA
Сообщений: 3 099
Сказал(а) спасибо: 551
Получено благодарностей: 2 010 в 602 постах
По умолчанию

Zelena ,

использование может быть разным... Kажется, здесь многие уже пытались обьяснить, что в многогранном русском языке слово "утилизировать" используют в определенном значении, вот как трактует Ожегов ето значение:

Толковый словарь Ожегова:
УТИЛИЗИРОВАТЬ, Црую, Цруешь; Цанный; сов. и несов., что. Употребить (Цреблять) с пользой (перерабатывая, используя какимЦн. образом). У. отходы производства.

LioudmilaSherman добавил(а) [date]1228537529[/date]:
Толковый словарь Ушакова
УТИЛИТАРНЫЙ, утилитарная, утилитарное; утилитарен, утилитарна, утилитарно (от латин. utilitas - польза) (книжн.).

1. Рассчитанный только на получение пользы, выгоды, узко практический (неодобрит.). Утилитарные соображения.

2. Прикладной, практический. Утилитарные знания.

Т.е. "утилизировать " - ето ПЕРЕработать, "утилицированный" - ето ПЕРЕработанный, вполне вероятно ,что с пользой...
а "утилитарный" - ето используемый, применяемый для дела.

LioudmilaSherman добавил(а) [date]1228538007[/date]:
Zelena,
Happy BirthDay!


Последний раз редактировалось LioudmilaSherman; 06.12.2008 в 07:43.
  Ответить с цитированием