Нет, мадам Бречестер была довольно демократична и прогрессивна по сравнению со своей предшественницей - м-ль Жанкурт Гальяни.
Однако, уж кто-кто, а британцы и заокеанцы могут быть благодарны Ж-Г за ее деятельность на посту создателя и хранителя стандарта.
Благодаря ее стандарту и крайне жесткой позиции в следовании ею же придуманным требованиям, на Британские острова, а потом и за океан прибыли лучшие пудели Европы - из Германии и Швейцарии, из самых знаменитых тогда питомников. Известные пуделиные личности сменили тогда "гражданство", а их потомки создали нынешнее поголовье пуделей Британии и Сев.Америки.
Почитайте любую из книг серии "The New Complete POODLE" - хоть в первых от Hopkins, хоть в новых выпусках от Irick вы увидите линии самых известных собак Америки и поймете "откуда ноги растут" у знаменитого англо-американского породного типа пуделя.
Повторяю, эти сведения не в новейшем Интернете, это все есть в сборниках посвященных истории пуделя в Америке, которые начали издаваться в 1951 (!!!) году и переиздавались примерно каждые два года пополняясь новыми данными.
Создатель серии - Lidia Hopkis. Редактором был Mackey J.Irick, Jr. Теперь он руководит продолжением этой серии.
Лидия Хопкинс много писала о собаках. С 1909 года и вплоть до своей смерти в 1965г. Она стала экспертом в 1915 году. Занималась породами Той-группы. Была одной из первых, кто стал разводить в США пуделй размера "miniature".
Думаю, что многим серьезным "пуделевЕдам" во Франции известны ее книги и, особенно, хотя бы одна из серии The New Complete POODLE.