Показать сообщение отдельно
Старый 17.12.2008, 18:56   #9
Outia вне форума
Outia
Гуру
 
Регистрация: 17.10.2007
Адрес: Франция Париж
Сообщений: 4 216
Сказал(а) спасибо: 211
Получено благодарностей: 591 в 261 постах
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от Alla
1. Ничего о выпуске книги не слышала.
2. Дополнения принимаются в любое время.
Спасибо, я им сказала. Для контакта этот адрес: pca@poodleclubofamerica.org или какой-то другой?

Outia добавил(а) [date]1229530151[/date]:
Цитата:
Первоначальное сообщение от Ninsanna

Что-то поздновато французы проснулись.... [/B]
Ох, Нинсанна, мне кажется они и не засыпали, и не просыпались.... Английский язык мало кто знает, через автопереводчик перевели, картинки разглядывают и имена знаменитые. Видимо, у них много старинных фотографий и открыток, хотят послать. О книжках Мадлен Жанкур Галиньяни отзываются восторженно, ессно, читали своё родное и очень рады, что именно poodlehistory отмечает её в разделе редких книг с высокой оценкой. Розу Энглер они тоже читали. А я - ничего!!!но после праздников прочитаю обеих!!! Так интересно стало!!!

Poodle books/magazines in French, 1948-1965, etc.
Jeancourt-Galignani, Mad. Les Caniches (Paris, 1958). One of the great Poodle-books: fat, rich, information-packed, and soundly opinionated. If you're a Francophone, doubtless you are already familiar with this book, from which we gleaned Poodle-history items posted elsewhere in the Poodle History Project. If you are a Poodle-loving Anglophone, ready to take wing from your Grade Ten French grammar, or Lettres de mon moulin is making it rain in your heart exactly as it's raining in the city, this is for you!

Poodle books/magazines in German, 1948-1965, etc.
Engler, Rosa, Pudel (Cham: Müller Rüschlikon, 1995). This book was published after 1965, of course; we list it here to refer you to its German/French/English bibliography (p. 119), and also to remind readers of the crib accessible from the Poodle History Project's Index page (penultimate paragraph).

Outia добавил(а) [date]1229530759[/date]:
Цитата:
Первоначальное сообщение от Ninsanna
Нет, мадам Бречестер была довольно демократична и прогрессивна по сравнению со своей предшественницей - м-ль Жанкурт Гальяни.
Однако, уж кто-кто, а британцы и заокеанцы могут быть благодарны Ж-Г за ее деятельность на посту создателя и хранителя стандарта.
Благодаря ее стандарту и крайне жесткой позиции в следовании ею же придуманным требованиям, на Британские острова, а потом и за океан прибыли лучшие пудели Европы - из Германии и Швейцарии, из самых знаменитых тогда питомников. Известные пуделиные личности сменили тогда "гражданство", а их потомки создали нынешнее поголовье пуделей Британии и Сев.Америки.
Это уже почти французская закономерность....те женщины, которые вошли в историю Франции....Жорж Санд, Колетт, Коко Шанель, Франсуаза Саган и многие-многие другие...,включая создательницу пуделиного Стандарта....отличались жёсткостью, неудобоваримым характером и любовью к обоим полам
  Ответить с цитированием