Есть такой дизайнер японский: Ёджи или Ёдзи Ямамото ( по-английски Yohji Yamamoto). Еще одно имя для мальчика - Ёник (вообще-то, Йоник, но в сложившейся ситуации... может, сгодится?)
А вот и хм... женский вариант: Ёни (Yonie). В английском сленге может означать "миниатюрную стерву азиатской наружности", что применительно к данному случаю только на руку ;)
О! Есть же еще: Ёко Оно! Правда, по-русски чаще пишут Йоко...
И вот тут еще подборочка:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%...s/%D0%81%D0%B0