Цитата:
Первоначальное сообщение от oley
Да уж, основательность! Только сейчас обратила внимание на адрес сайта: www.saloonsdog.narod.ru
\"Салон\", который \"светский\" или \"грумерский\" - это salon, а saloon - это салун, в котором огненную воду глушат ;)
|
Уууууу, не думаю, что они ошиблись (хотя всё может быть), выбирая между французским словом salon и английским saloon
- ковбойский бар 19 века. Отелей и баров под этим словом полно везде: и в Лас Вегасе, и в Монреале, и в Европе, но я всё же склонна к мнению Нинсанны, что сайт сделан грамотно и именно поэтому слово Saloon - не случайно.
И у вас в Beverly Hills и у нас на Лазурном Берегу, то есть там, где живут бешенные деньги, так называются сугубо закрытые элитные дорогущие клубы, неприменной декорацией которых являются стены и мебель из ценнейших пород дерева
и хлопающие в обе стороны двери, как в знаменитых американских вестернах с ковбойскими салунами.
А о деньгах речь на форуме они уже намекнули:
Просто мы находимся в таком материальном и духовном состоянии, что можем позволить себе заняться выведением новой породы. Боюсь, вам этого не понять.
Это был ответ на гнев одной из заводчиц: Люди, вы что???