Цитата:
Первоначальное сообщение от Outia
Во Франции по Стандарту совсем не так. Миниатюра - латинское слово и, соответственно, во французском языке - miniature, в итальянском - miniatira. Самое уменьшительное подобие чего-либо. То бишь - TOY. Поэтому на Официальном Кинологическом Сайте Франции именно TOY называется Miniature по Стандарту Пуделя.
Вот посмотрите результаты любых выставок:
http://cedia.fr/
|
Чудеса!
Outia, Вы какой стандарт имеете в виду? Что во Франции два стандарта? Один, утвержденный ФЦИ, а другой ммммм - какой-то "внутренний"?
Мы знаем один официальный стандарт (см. сайт ФЦИ)::
Standard FCI N°172 / 18.04.2007 / F
CANICHE
ORIGINE : France
DATE DE PUBLICATION DU STANDARD D’ORIGINE EN VIGUEUR : 06.03.07.
UTILISATION : Chien de compagnie
CLASSIFICATION F.C.I. : Groupe 9
Chien d’agrément et de compagnie.
Section 2 Caniche.
Sans épreuve de travail
TAILLE :
· Grands Caniches : Au-dessus de 45 cm et jusqu'à 60 cm avec une tolérance de 2 cm en plus. Le grand caniche doit être la reproduction agrandie et développée du caniche moyen dont il garde les mêmes caractéristiques.
· Caniches moyens : Au-dessus de 35 cm et jusqu'à 45 cm.
· Caniches nains : Au-dessus de 28 cm et jusqu'à 35 cm. Le caniche nain doit offrir dans son ensemble l’aspect d’un caniche moyen réduit, en conservant autant que possible les mêmes proportions et en ne présentant aucun signe de «nanisme».
· Caniches toys : Au-dessus de 24 cm et jusqu’à 28 cm (idéal recherché : la taille de 25 cm) et jusqu’à 24 cm (tolérance de moins 1 cm). Le caniche toy conserve, dans son ensemble, l’aspect du caniche nain et les mêmes proportions générales répondant à toutes les exigences du standard. Tout signe de «nanisme» est exclu, seule la crête occipitale peut être un peu moins accusée.
_________________________________________________
Слово miniature в этом разделе стандарта я не нашла
OlgaSanna добавил(а) [date]1232806267[/date]:
Для уточнения: ЕГОР написала пост 15 темы, на которую дана ссылка. Обратите внимание.
Новичкам трудно разобраться
