Так ты обрати внимание - цепочка ниже выбритого места опускается. Это раз. Дальше - у собак кожа совсем другая, нежели у человека. Тем более - у большой собаки (не тойчик же). Не настолько нежная и чувствительная. За очень редким исключением.
Плюс к этому - цепочка, находящаяся на собаке, нагревается от тела. Она совсем не той температуры, как если бы, скажем, лежала на земле.
И последнее - мороз-то не минус тридцать!! Ну Юлечка... У нас собаки сейчас (в эти дни) на дрессировке железные цепочки без проблем поднимают с земли и приносят. В рот берут. Понимаешь? Не настолько всё плохо, как кажется.