Показать сообщение отдельно
Старый 18.09.2003, 09:11   #934
Alevtina вне форума
Alevtina
Гуру
 
Аватар для Alevtina
 
Регистрация: 23.08.2002
Адрес: Израиль
Сообщений: 5 661
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 7 в 6 постах
Отправить сообщение для Alevtina с помощью ICQ
По умолчанию

Если это не русский фильм, мы никогда не отгадаем. У нас тут договор загадывать фразы из русских фильмов. Этому есть простое объяснение - нет дублирования. так как каждый дубляж имеет свои особенности и никогда нет полного совпадения в переводе, а значит может серьезно нас запутать.
_______________________________________
Вот такая запеканка!
  Ответить с цитированием