Показать сообщение отдельно
Старый 23.04.2009, 13:57   #28
Outia вне форума
Outia
Гуру
 
Регистрация: 17.10.2007
Адрес: Франция Париж
Сообщений: 4 216
Сказал(а) спасибо: 211
Получено благодарностей: 591 в 261 постах
По умолчанию

Цитата:
Aikenka добавил(а) [date]1240483789[/date]:

а у кого есть ссылка на автопереводчик страниц с финского на русский?
я пока что не нашла
Ань, я переводила вот тут. В рамочку Traduire le texte suivant вставляла то, что нужно и выбирала язык.

http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

Outia добавил(а) [date]1240484582[/date]:
Цитата:
Первоначальное сообщение от Rococo
Там по фински и может быт непонятно, толко две собаки с етим диагнозом


musta toy uros
INKOGNITO IZ VOLZHSKOY SERENADY
FIN18984/07 synt. 6.12.2005 - lievä Chiarimainen epämuodostuma (17.4.2009)
http://jalostus.kennelliitto.fi/frmK...No=FIN18984/07
(lisätty 22.4.2009)

aprikoosi kääpiö narttu
TRUCKER'S DEJA VU
FIN38398/08 synt. 29.6.2008 - Chiari epämuodostuma, takaraivon dysplasia (15.12.2008)
http://jalostus.kennelliitto.fi/frmK...98/08&R=172.32
Юлик и третья тоже? В начальной стадии?

aprikoosi toy uros
TRUCKER'S DOUBLE TROUBLE
FIN38399/08 synt. 29.6.2008 - lievä Chiarimainen epämuodostuma, lievä syringomyelia (17.4.2009)
http://jalostus.kennelliitto.fi/frmK...38399/08&R=172
(lisätty 22.4.2009)
  Ответить с цитированием