Да, элементырные приемы, которые не весть почему не пришли в нужный момент мне в голову... Даже странно. Мариша, спасибо тебе.
Ленушка-Hope, да и пудель злюкой и упрямцем бывает.
А я все забывала написать про то, почему вы употребляете слово "пэт" в связи с собачкой мало-одаренной хорошими качествами. Это профессиональный слэнг. Такое явление встречается очень часто. В профи-слэнге любой профессии масса слов или выражений неправильных или неправильно по значению употребляемых. Даже часто считается шиком в узком профессиональном кругу употребление таких слов. Например, в бытность, когда я "подвязалась" на Одесской киностудии, у нас таких слов было масса. В пору, когда я работала пом.режиссера или просто "хлопушкой" (тоже слэнг), стоя у камеры с хлопушкой, я произносила след. текст : скажем, 241 (номер кадра), дубль РАЗ (вместо "один", или "первый"). Безумно неграмотно и мы все это знали, но в этом был шик и профизм. Так что, нормальное явление...
_______________________________________
Alba-Nigra.hu
|