Никто не может никому запретить выдумывать новые термины.
Только вот такому "выдумщику" придется разговаривать исключительно с самим-собой на своём эсперанто.
Если же мы хотим, чтобы нас поняли, то стараемся использовать как можно меньше непонятных слов или таких, какие могут быть поняты двусмысленно.
Не правда ли?
В кинологической терминологии уже многие десятилетия употребляются следующие выражения:
Костяк:
легкий - light
тонкий - delicate
крепкий - strong
грубый - coarse
массивный - heavy
...
тип:
легкий - light
сухой - dry
грубый - coarse
крепкий - solid
рыхлый - loose
сырой - dampish
Это самые употребительные в судейских описаниях экстерьера собак, понятные всем. Есть еще несколько, но они реже употребляются.
