Цитата:
Первоначальное сообщение от ambercountry
Harlequin, угу, еще б кто написал образец благодарности на немецком))))))))
|
Ой-ёй! Я переписываюсь на моем чудовищном немецком, но в данном случае не рискую. Попрошу опять подружку помочь. Когда получу перевод, выставлю здесь.
А текст, думаю, такой (давайте советоваться):
Уважаемый господин Майер!
Очень признательна за ваш ответ.
Рада нашему взаимопониманию.
Мы все - поклонники и заводчики многоцветных пуделей, с волнением и нетерпением ждем положительных результатов встречи VDH и пудель-Союзов Германии. Мы возлагаем на вас все наши надежды. Не дайте стереть с лица Земли таких великолепных собак! Желаем успехов!
С наилучшими пожеланиями и глубоким уважением,
.....
Можно так. А, если кто хочет по-другому, пишите.
