Показать сообщение отдельно
Старый 10.10.2009, 19:57   #334
NIRO вне форума
NIRO
Гуру
 
Аватар для NIRO
 
Регистрация: 21.02.2006
Адрес: Таллинн
Сообщений: 2 821
Сказал(а) спасибо: 726
Получено благодарностей: 974 в 370 постах
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от Элла
A у меня проблема с заказом на сайте пейдж...Заказала две пары общей суммой 100 баксов +20 долоров(налог с продаж)+ 26 баксов за доставку...Что то ножницы вышли золотые.А теперь получила ещё письмо,что хотят -так и не поняла .Может поможете?
Dear Ella,



Thank you for your recent order. Your order is currently on hold due to a credit card decline. Please contact your bank to resolve the matter and email us with a resolution or a new credit card number with expiration date so that we may resolve this quickly. If you do not feel comfortable sending us your credit card information via email, fax to 978-887-8499 attention Support Department. Once we receive a valid pay method your order will be processed and shipped.



If we do not here from you by 10/19/09, we will cancel your order. Please reference order number F165 when corresponding with us.
Они не могут снять деньги с вашей кредитки. Свяжитесь со своим банком и пришлите им ответ о карте или новый номер кредитки с датой окончания срока действия(по емайл или факсу). Если вы не сделаете этого до 19 октября,то они анулируют заказ. Номер вашего заказа F165, укажите его, если будете связываться с ними.


Последний раз редактировалось NIRO; 10.10.2009 в 20:05.
  Ответить с цитированием