Sorbonna, переводчик все правильно мыслит:) Я сначала собиралась лапочку белого своего назвать именно в этом ключе - Gordy Fully Loaded (ну как внедорожник-вездеход Лендровер, который умеет все), но потом решила что могу поиметь проблемы на свою голову (как корабль назовешь, так он и поплывет...:) ), ну и стал Ровер - Dream Come True... Но дома-то он все равно - вездеход...:):):)
_______________________________________
Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960
Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная!
У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом...
|