Да, это были какие то непуделиные пудели, с прямой шерстью почти все (кроме одного), наверно лабродудели. А в россии такой породы не знают , и перевели как придумали.На Animal planet очень часто ошибаются с переводом , наример, ежа как дикобраза переводили. Ещё какие то странности перевода были, не могу вспомнить.
|