Люди, ну вы даёте!
Outia добавил(а) [date]1264208636[/date]:
Цитата:
Первоначальное сообщение от Tania Libkind
А вот за эту информацию - Спасибо большое !!!
Это не просто доклад, это Циркуляр ФЦИ по стандартизации номенклатуры окрасов шерсти собак. Этот циркуляр есть и на Английском языке
http://www.fci.be/circulaires/90-2009-annex-en.pdf
Более того эта статья суммирует книгу изданную Роялом Канином Royal Canin "Coat colours in dogs”.
К сожалению нашей дискуссии о Стандарте выше эта статья никак не помогает, но классификация и замечания проф. Дениса очень интересны
|
Таня, я сегодня в Париже пообщалась на эту тему....оленью...
У меня к Вам два вопроса:
1. Почему Вы считаете, что резюме из книги профессора Дени никак не помогает нашей дискуссии о Стандарте, то бишь по-русфоруму - об оленях, а по-научному - об окрасе fauve orangé?
2. Переведена ли книга французского профессора на английский язык, и если - да, читали ли Вы её?
Outia добавил(а) [date]1264209044[/date]:
Возник вопрос ещё.
3. С этим ноябрьским документом Вы наверняка знакомы. Последний абзац Вам ни о чём не говорит?
http://www.fci.be/circulaires/90-2009.pdf
Outia добавил(а) [date]1264209372[/date]:
Таня, я вот об этом ( выставляю абзац по-французски, а Вы ессно прочтёте по-английски)
Nous attirons votre attention sur le fait que tout standard modifié ou tout nouveau standard devrait
respecter cette nomenclature.
Мы обращаем ваше внимание на то, что любой изменённый или новый Стандарт обязан подчиниться данной Номенклатуре.