К сожалению, чёткая и супер-проффесиональная работа эксперта не только любящего но и прекрасно знающего породу пудель, была перечеркнута никакой работой ринговой бригады.
На этой выставке не составляли описаний собакам (во всех рингах), но наш эксперт очень много говорил, рассказывал что он видит у собаки и даже сам показывал как нужно вести собаку по рингу (положение левой руки, скорость движения).
Тут в выигрыше оказались те кто хоть немного знает английский язык. Остальные терялись видя, что эксперт уже раздражается, но непонятно по какой причине.
Переводчик молчала как партизанка Зоя на допросе....
Предлагаю безвозмездные услуги переводчика
Если такая оказия когда-нибудь предоставится.
_______________________________________
There is only one happiness in life - to love and to be loved ( G.Sand)
Live , love , laugh - and listen to your nurse !
Life isn't waiting for the storm to pass - it's about learning to dance in the rain.
Practice random kindness and senseless acts of beauty.