Показать сообщение отдельно
Старый 01.02.2010, 19:44   #248
Aikenka вне форума
Aikenka
Супер Модератор
 
Аватар для Aikenka
 
Регистрация: 03.03.2005
Адрес: Фукуока
Сообщений: 20 907
Сказал(а) спасибо: 12 841
Получено благодарностей: 15 095 в 5 645 постах
Отправить сообщение для Aikenka с помощью Skype™
По умолчанию

Ninsanna, большое спасибо за подробный рассказ о выставке!
Печально, что у организаторов не хватило сил полностью реализовать потенциал такого интересного судьи! Человек прилетел с другой стороны земного шарика - а перевести то, что он хочет сказать - оказалось невозможным.....
Интересно, кстати, переводчице деньги платили за "работу" или она за бесплатно в ринге постояла?.....
..... думаю вот - а как вообще в таких условиях владельцы умудрялись узнать, выиграли они или не выиграли? Им потом ринговая бригада выдавала дипломы с вписанным результатом?
А как бригада узнавала, кому что вписать в диплом, если переводчик молчал?....
Мдя......
_______________________________________
ПОЖАЛУЙСТА, ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ПИШИТЕ МНЕ НА ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК : aikenka @ yandex.ru
Пробелы в адресе нужно убрать!!!!!!!!

или на скайп: ladystasya

Правильного выбора в реальности не существует — есть только сделанный выбор и его последствия...