Показать сообщение отдельно
Старый 10.03.2010, 10:45   #33
Ninsanna вне форума
Ninsanna
Гуру
 
Регистрация: 07.03.2006
Адрес: Moscow
Сообщений: 6 122
Сказал(а) спасибо: 994
Получено благодарностей: 3 813 в 811 постах
По умолчанию

Aikenka, перевод сделала Елена Гордеева (я только опустила её комменты ) по моей просьбе примерно два года назад когда на Русе зашел разговор о ти-капах. И где-то благополучно этот перевод утонул в недрах бескрайнего Руса...
В этом тексте важно увидеть не только советы, но и позицию заводчиков - за все в ответе будет новый владелец. Этим они преостерегают от чисто эмоциональной покупки, они честно предупреждают его о трудностях, не размазывая сладкого кленового сиропа.
И, хотя я не разделяю увлечения выведением таких крошек, но не могу не уважать этих заокеанских заводчиков за их честную позицию.
На очередной "волнительный" пост Passia, мне ответить нечего. Если только орфографию подправить.
_______________________________________
В Скайпе я тоже Ninsanna , мой мейл poodlefan@yandex.ru а сайт www.ninsanna.com