Цитата:
Первоначальное сообщение от Outia
Юта,
У меня базовый английский, но даже с ним я вижу иное, нежели Вы, а именно: межростовые вязки нужно избегать.
Это было сказано на научной комиссии FCI профессором Bouw десять лет назад, в 2000 году.
|
получила ответ из Америки от подруги:
*all the colors in a sam size may be interbred. Interbreeding between the different size should be nevertheless avoided *
"Вот перевод.
дословно
Все цвета одного размера могут скрещиваться, однако следует избегать скрещивания между различными размерами.
Если речь идет о собаках, то это будет звучать так -
Породы всех окрасов одного размера могут быть скрещены между собой. Однако необходимо избегать скрещивания разных размеров."
Значит,со знанием англ.языка у нас в КСУ всё в порядке,а вот с остальным....с другой стороны,если не вдаваться особо в наши пуделиные проблемы, вывод правильный(сразу оговорюсь,я его не разделяю):
разные ринги,разные названия породы(карлики,тои...)-значит породы разные,вывод-не фиг и вязаться, даже если 2-3см. разницы в росте ...