Форум: Русские за Границей - Показать сообщение отдельно - Черные пудели

мон ренессанс · 06.05.2010, 03:25

Alla, "Bred and owned by Nency Kinowski, Parade, and Del Dahl, Fontella" - переведите это, пожалуйста. Не очень поняла по построению фразы - кто из них заводчик, а кто владелец. И что за обозначения стоят после тире: {b, cr, Ы} ?

06.05.2010, 03:25	#201
мон ренессанс Гуру Регистрация: 13.03.2008 Адрес: Москва Сообщений: 13 632 Сказал(а) спасибо: 1 985 Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах	Alla, "Bred and owned by Nency Kinowski, Parade, and Del Dahl, Fontella" - переведите это, пожалуйста. Не очень поняла по построению фразы - кто из них заводчик, а кто владелец. И что за обозначения стоят после тире: {b, cr, Ы} ? _______________________________________ http://www.silverpoodle.ru "...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский. Последний раз редактировалось ??? ?????????; 06.05.2010 в 03:35.