Показать сообщение отдельно
Старый 06.05.2010, 08:18   #202
evaks вне форума
evaks
Кандидат
 
Аватар для evaks
 
Регистрация: 24.11.2004
Адрес: St. Petersburg
Сообщений: 707
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 0 в 0 постах
Отправить сообщение для evaks с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от мон ренессанс
Alla, "Bred and owned by Nency Kinowski, Parade, and Del Dahl, Fontella" - переведите это, пожалуйста. Не очень поняла по построению фразы - кто из них заводчик, а кто владелец. И что за обозначения стоят после тире: {b, cr, Ы} ?
Заводчик и владелец Nency Kinowski питомник Parade и Del Dahl питомник Fontella

обозначения напротив клички обозначают окрас b - черный cr - крем bl - блю
_______________________________________
http://www.evaks.ru
  Ответить с цитированием