jorika, спасибо за мнение.
У меня оно иное, высказанное выше.
Не думаю, что правила присвоения титулов, проведения выставок, клички собак-чемпионов СПК или прошедших тесты, могут быть исковерканы при переводе.)))))))))
Зашла на сайт и увидела, что мою собачку наконец-то внесли в Чемпионы СПК и Юные Чемпионы СПК .
Как Вы думаете, Мария, специально или нет её имя написано строчными буквами и в Юных, и во взрослых Чемпионах СПК?
http://www.poodleclub.ru/index.php?o...d=54&Itemid=79
http://www.poodleclub.ru/index.php?o...d=55&Itemid=80
Roza добавил(а) [date]1274971357[/date]:
Могу это трактовать, как намеренное проявление Недоброй воли))).

Право, это для меня не очень важно. Забавляет такое внимание или просто недобросовестное отношение ответственного лица к своим обязанностям).
Roza добавил(а) [date]1274971755[/date]:
Кстати, Солнечный Лев Глинтвейн Бибилот так и остаётся с всего одним указанным тестом. Большинства собак, прошедших тесты, по-прежнему нет...)))))))))))
Roza добавил(а) [date]1274972591[/date]:
Цитата:
Первоначальное сообщение от Aikenka
Какой симпатичный пример чёрно-абрикосовой вязки :)
|
А где чёрные детишки ????

Увидела! Всего один чёрный щенок???