Цитата:
Первоначальное сообщение от Alora
Интересна тогда ситуация с Венгрией, в которой сейчас есть выставки, где при получении 2 САСИБов, дают чемпионство страны, обычно надо набирать 4 САС, причем САС полученный в классе чемпионов не считается.
|
ну, так ведь CACIB можно получить в открытом классе ;)
Апрелька добавил(а) [date]1288079098[/date]:
Цитата:
Первоначальное сообщение от donna-anna
В общем, толковать можно по-разному  
|
Почему толковать? Перевод EGOR корректен и точен, то, что В ТОЙ ЖЕ САМОЙ СТРАНЕ, никаких сомнений не вызывает.
Апрелька добавил(а) [date]1288079525[/date]:
ну, что...получила я ответ из FCI...отправляют к правилам, которые я уже здесь цитировала и дальше
I hope that will answer to your request (2 awards, for example 2 CAC)
хм...титул, полученные как минимум с двумя цацками...
продолжаю переписку
_______________________________________
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас,
а те кто лучше нас… Им просто не до нас. Омар Хайям
Кто мало хочет, тот дешево стоит. М. Горький
www.ruspoodle.com - всероссийский сайт породы Пудель
www.sunpudel.ru - питомник пуделей "Солнечный Лев"