Цитата:
Первоначальное сообщение от jorika
Не вижу проблемы пойти по немецкому пути пока. Обратиться с просьбой называть арлекинов и фантомов пуделиными собаками. Если формально это возможно, то почему нет? Прецедент в Германии имеется. Так и родство с пуделями лексически не потеряется.
|
В немецких родословных, купленных мною собак, написано ПУДЕЛЬ, да еще и значок FCI стоит.
СПК предложило РКФ название пуделеобразная собака - отказали, сказали, что слово пудель ни в каком виде не рассматривается.