Иностранные названия везде и вся - примета жизни на всём постсоветском пространстве, не только в собственных именах.
Из ящика тоже самое несётся!
Учитель развивает у учениках - "КРЕАТИВНЫЕ" способности с начала 90-х. Так "учёнее"! звучит для дур-чиновниц из отделов образования. Прекрасное слово "творческие" забыто!
Примеров такой замены-подмены названий - масса. Нет сейчас талантов Грибоедова, Гоголя и Маяковского, чтобы посмеяться над этим!
Людмила, Вы не расстраивайтесь! И Ленинград не потерян, и Петербург сохранён! Это я Вам со знанием дела говорю.

Петербург отвергает В.И. Матвиенко .
Не случайно эта тётка не прошла в губернаторы с первого раза. Со второго - возобладал разум, трезвый расчёт над сердцем горожан при выборе губернатора. С В.И. Матвиенко деньги в город пришли, которые очень были нужны, потому как город разрушалcя во всех аспектах своей жизни прямо на глазах. В возрождении города очень его 300-летие подоспело.
Но кадры нуждаются в смене. Санкт-Петербург никогда не был и не сможет быть ничьей вотчиной.))))

, в которую Матвиенко пытается город превратить.
Ещё посидит малёхо, но уже понятно, что ДОсиживает).