То, о чём вы толкуете:
По-французски - consanguinité
По-английски - consanguinity, у заводчиков называется INBREEDING и LINEBREEDING.
Много учёных трактатов пишут на эту тему. Один из них переведён на французский (с немецкого) и висит как памятка для заводчиков. Красным шрифтом.
http://argosdulys.chiens-de-france.c...RUBRIQUE=17578