Показать сообщение отдельно
Старый 14.02.2011, 23:59   #576
EGOR вне форума
EGOR
Гуру
 
Аватар для EGOR
 
Регистрация: 30.09.2006
Адрес: Торонто, Канада
Сообщений: 25 844
Сказал(а) спасибо: 20 264
Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах
По умолчанию

Mannique,
Цитата:
я думаю, поскольку в русском нет слова инбридинг, то и будет инбредный от английского варианта ибо инбридный пожалуй будет неверное слово по смыслу ...
- Лена, подумайте сами - по аналогии:

ГибрИд - ГибрИдный
ИнбрИдинг - ИнбрИдный...

Кто-то (права мон ренессанс ) написал неправильно один раз, так и пошло...:(

Mannique, эка вы английский-то вывернули:)
"Внутрипородный" так и будет "in < > breed", а полученный в результате родственного разведения будет "inbred"...

Aikenka, Анюта бедная! Таблетки пей! А то тут весна начинается вот-вот, форум передерется без тебя...
_______________________________________
Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960
Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная!
У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом...


Последний раз редактировалось EGOR; 15.02.2011 в 00:18.
  Ответить с цитированием