Цитата:
Первоначальное сообщение от Ivan
Где берут столько ягнят на корма и почему их забивают в столь юнном возрасте :), ведь мясо малышей менее ценно, хотя бы тем что в нем очень-очень много воды. Столь приятный для уха "молочный поросенок", которого все представляют поросенком-сосунком, принесенным в жертву для утешения желудка - мерзок на вкус и всегда относился к несортовому мясу,т.е. не был достоин даже 3 сорта.
|
Да это просто лобовой перевод с английского! Как и chicken ЦЫПЛЕНОК, хотя это ПРОСТО КУРИЦА (даже если это - петух
). A Rooster - это который по утрам поет и за курами бегает. А cock - в современном амер. английском вообще слово неприличное.
Так что lamb - просто баранина.
_______________________________________
Пудель - собака для людей, которым нет нужды кому-то что-то доказывать.
Оскаленный на человека пудель - нонсенс и позор его владельца. (MP)