Показать сообщение отдельно
Старый 01.10.2011, 16:52   #6784
Outia вне форума
Outia
Гуру
 
Регистрация: 17.10.2007
Адрес: Франция Париж
Сообщений: 4 216
Сказал(а) спасибо: 211
Получено благодарностей: 591 в 261 постах
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от Rococo
[B]Привет!
Outia а о Вас я как раз и думала! Мне нужна ваша небольшая помощь))) Конечно с именами на фрацузком))) Я боюсь сломать голову))) Если согласны помочь, то подробнее напишу в личку
Юля! Супруга подключила, чтобы были необычные, со смыслом имена.

Уж очень хочет, чтобы одного из ребёнков назвали

SAUTERNES - читается по-русски СОТЕРН.

Вот, чтобы поняла, почему именно это вино.

"Сложный букет с классическими тонами нектарина, АБРИКОСА, дыма и поджаренных зерен. Очень богатое и концентрированное; сладкое и полнотелое, но не слишком тяжелое. Отличная мягкая текстура. Очень элегантное вино с долгим, свежим и пряным послевкусием". /Stephen Tanzer

И с французским названием твоего питомника "Летняя Песня" так элегантно зазвучит.

Chanson d'été Sauternes. Шансон д'этэ Сотерн.
Летняя песня Сотерна.